I due musicisti stanno attualmente preparando un CD che sarà registrato nel mese di Dicembre e distribuito nell'Aprile del 2000.
The duo are currently preparing a CD which will be recorded in December 1999 and released in April 2000.
La FAO sta attualmente preparando dei progetti pilota che sperimenteranno tecniche risparmiatrici di lavoro e forme di produzione agricola a bassi livelli di input nelle comunità africane e asiatiche duramente colpite dall'epidemia.
FAO is currently formulating pilot projects that will test labour-saving techniques and low-input agriculture in African and Asian communities hard hit by the epidemic.
Sta attualmente preparando il suo nuovo film, Pan.
He is currently working on a new film, called Pan.
La giovane casa di produzione ceca Cinema Belongs To Us, fondata dalla regista Asmara Beraki, che sta attualmente preparando il suo lungometraggio di debutto prodotto dalla società (vedi news), ha un altro progetto di lungometraggio in corso.
Young Czech production outfit Cinema Belongs To Us, founded by filmmaker Asmara Beraki, who is currently readying her own feature-length debut being produced by the outfit (read the news), has another feature project under way.
E se scegliete di liberarvi dei legami di satana e fuggire l'umiliazione che sta attualmente preparando per voi quando lascerete la terra, saremo pronti a sostenervi ed ad aiutarvi.
And if you choose to free yourselves from the bondage of satan and escape the humiliation he is currently preparing for you when you leave the earth, we are ready to support and help you.
Andrei Coca ha conseguito un Master in Studi Europei presso l’Università Alexandru Ioan Cuza, Iasi, Romania (2009) e sta attualmente preparando una tesi di dottorato sulla programmazione turistica nella regione dei Monti Calimani.
Andrei Coca holds a Master in European Studies from Alexandru Ioan Cuza University, Iasi, Romania (2009) and is currently working on a doctoral dissertation on tourism planning in Calimani Mountains.
L'UE sta attualmente preparando una decisione del Consiglio che riprende gli accordi di associazione stipulati con l'Algeria, il Marocco, la Tunisia, la Croazia, la Macedonia (FYROM) ed Israele.
The EU is currently working on a decision of the Association Council based on the association agreements with Algeria, Morocco, Tunisia, Croatia, Macedonia (FYROM) and Israel.
La Commissione europea sta attualmente preparando una modifica degli allegati del regolamento REACH per rendere espliciti i requisiti in materia di nanoforme;
The European Commission is currently preparing to amend the REACH annexes to make the requirements for nanoforms of substances explicit.
La Commissione europea sta attualmente preparando un’iniziativa volta a favorire il cambiamento, in modo che nel prossimo futuro non ci sia più bisogno di una giornata per la parità retributiva.”
The European Commission is currently working on an initiative to trigger change, so that in the near future we will no longer need an Equal Pay day."
Per questo motivo gli analisti di dati di Swisscom stanno attualmente preparando una previsione per ogni giorno sulla probabilità di pagamenti in entrata.
The Swisscom data analysts are therefore currently creating a forecast for each day as to how high the probable incoming payments will be.
Il gruppo sta attualmente preparando a introdurre nuove aggiunte al progetto, il più importante è una modalità di visualizzazione per vedere alcuni film sull'Islam, soprattutto di studiosi musulmani che hanno influenzato la civiltà occidentale.
The group is currently preparing to introduce new additions to the project, the most important is a screen mode to view some films about Islam, especially about Muslim scholars who have influenced Western civilization. Hieroglyphic Alphabetic
La società elettrica serba, EPS, sta sviluppando progetti di energia rinnovabile e si sta attualmente preparando per iniziare a costruire un parco eolico da 66 MW a Kostolac.
If the Serbian power company, EPS is developing renewable energy projects, and is currently preparing to start building a 66-MW-wind farm in Kostolac.
Il governo sta attualmente preparando gli emendamenti legislativi necessari per applicare questa iniziativa nel 2017. Una prospettiva che crea tensioni con l’Unione Europea.
The government is currently preparing the necessary legal amendments to apply the rightwing initiative by 2017, which have led to tensions with the European Union.
Tuttavia, visto che il Regno Unito si sta attualmente preparando a lasciare l’Unione europea, la sua partecipazione ai futuri accordi di liquidità condivisa può essere in serio rischio.
However, with the UK currently preparing itself to leave the European Union, its participation in the future shared liquidity agreements may be in serious danger.
Vi sono trentasei pianeti non abitati prossimi allo stadio di dotazione della vita e parecchi si stanno attualmente preparando per i Portatori di Vita.
There are thirty-six uninhabited planets nearing the life-endowment stage, and several are now being made ready for the Life Carriers.
Poiché la generazione del carico del vento è un argomento molto complesso per qualsiasi geometria del modello e gli standard emettono solo valori cp adeguati per alcune forme del corpo, stiamo attualmente preparando una nuova funzione chiamata "RFLOW".
Since wind load generation is a very complex topic for any model geometry and the standards only output suitable cp values for certain body shapes, we are currently preparing a new feature called "RFLOW".
L'UE sta attualmente preparando una decisione del Consiglio che riprende gli accordi di associazione stipulati con l'Algeria, il Marocco, la Tunisia, la Macedonia del Nord ed Israele.
The EU is currently working on a decision of the Association Council based on the association agreements with Algeria, Morocco, Tunisia, North Macedonia and Israel.
ACS sta attualmente preparando un’analisi di mercato e sta cercando altri potenziali utenti per UrbEx, secondo quanto ci dice Ferdinando Iavarone, project manager del progetto UrbEx di ACS.
ACS is currently preparing a market analysis and targeting other potential users for the UrbEx service, according to Ferdinando Iavarone, ACS' UrbEx project manager.
Finora Mauro Carra ha inciso 5 CD e sta attualmente preparando il suo quinto progetto.
To date Mauro Carra has made five recordings, and is currently working on his sixth recording project.
Al termine delle masterclass si è svolto il concerto di Jérôme Richard, che ha avuto grande successo. Jérôme si sta attualmente preparando per il concorso di Klingenthal del Maggio prossimo.
The masterclass was followed by a very popular concert by Jérôme Richard, who is currently preparing for the International Klingenthal Competition in May.
Cosa questo significhi per gli attacchi che sta attualmente preparando non lo vuole svelare in presenza di Claudio Pilotti alias Mr. Blue, «vittima del suo imminente attacco.
He’s not willing to reveal what this means for his current planned attacks in the presence of Claudio Pilotti, otherwise known as his intended victim, alias Mr Blue.
De Cuir Jr. sta attualmente preparando l'antologia Black Material, prossima alla pubblicazione, e sta scrivendo una monografia sulla serie Avant-Noir, oltre a sviluppare Avant-Noir Expanded, una mostra multidisciplinare in galleria.
De Cuir is currently preparing the Black Material anthology for publication, writing a monograph on the Avant-Noir series and developing Avant-Noir Expanded, a multi-disciplinary gallery exhibition.
La Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) sta attualmente preparando una nuova strategia di investimento per la Serbia incentrata sull’economia verde: lo afferma il Direttore dell’Ufficio della BERS in Serbia, Daniel Berg.
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is currently preparing a new investment strategy for Serbia with the focus on green economy – says director of EBRD’s office in Serbia, Daniel Berg.
Seminari, conferenze, riunioni di lavoro o altri eventi, molte società o associazioni stanno attualmente preparando i loro eventi di fine anno presso l’hotel au bois
Workshops, conferences, work meetings or other events, many companies or associations are currently preparing their end-of-year events at the hotel Au Bois Vert.
Dietro l’edificio si trovano 27 m² di terreno disponibile per la creazione di un orto, che Albertina e sua madre Goaieses Albera stanno attualmente preparando.
Behind the preschool there is an area of 27m2 available for setting up a garden which Miss Goases and her mother, Goaieses Albera, are currently levelling space and importing new soil in order to establish the garden.
Air France si sta attualmente preparando per la riapertura delle frontiere interne dell'UE il 15 giugno.
Air France is currently preparing for the reopening of the EU’s internal borders on June 15.
Il GAFI sta attualmente preparando una relazione per il prossimo vertice del G20 sui modi per prevenire l'uso delle criptovalute nel riciclaggio di denaro.
The FATF is currently preparing a report on ways to prevent crypto use in money laundering for the upcoming G20 summit.
Tuttavia, il gasdotto Russo interessa, certamente, quindi la Russia sta, attualmente, preparando un affare con l’India per fornire il suo gas sulla via per la Cina (24).
Nevertheless, the Russian gas pipeline interests it of course, so Russia is currently preparing a deal with India for supplying its gas en route to China[15].
È certificata WSET Livello 2 e si sta attualmente preparando per conseguire il Master Level Champagne Certification presso la Wine Scholar Guild.
She holds a WSET Level Two Certification in Wine and Spirits and is currently pursuing her Master Level Champagne Certification with the Wine Scholar Guild.
Stiamo attualmente preparando un aggiornamento firmware per risolvere questo problema.
We are working on a firmware update to resolve this problem.
Il CCC sta attualmente preparando una nuova conferenza annuale chiamata SIGINT che si terrà a Colonia, Germania.
The CCC started a new yearly conference called SIGINT in May 2009 in Cologne, though it was discontinued in 2014.
La decisione del Comitato CEDAW è in linea con le disposizioni della Convenzione del Consiglio d'Europa contro la violenza contro le donne e la violenza domestica, che il governo federale sta attualmente preparando a ratificare.
The decision of the CEDAW Committee is in line with the provisions of the Council of Europe Convention against violence against women and domestic violence, which the Federal Government is currently preparing to ratify.
“Stiamo attualmente preparando una nuova strategia per la Serbia che sarà resa disponibile al pubblico la prossima settimana.
“We are currently preparing a new strategy for Serbia that will be made available to the public next week.
Gli aspiranti maestri di sci si stanno attualmente preparando per gli esami imminenti sul ghiacciaio della Val Senales (ITA / Alto Adige), dove hanno modo di toccare con mano la neve TechnoAlpin. 18. Jun.
The budding skiing instructors are currently on the Val Senales Glacier (ITA / South Tyrol) preparing for their upcoming exams. They've done the theory - now they can experience TechnoAlpin snow in practice.
La Chiesa in Viêt Nam si sta attualmente preparando alla celebrazione del cinquantesimo anniversario della creazione della gerarchia episcopale vietnamita.
The Church in Vietnam is currently preparing to celebrate the 50th anniversary of the establishment of the Vietnamese episcopal hierarchy.
Si stanno attualmente preparando per partecipare al 1997 New Zealand Accordion Orchestra Championship che si terrà a giugno.
They are currently practicing hard to compete in the 1997 New Zealand Accordion Orchestra Championship in June.
L'artista sta attualmente preparando un concerto di fisarmonica e archi nel corso del quale saranno eseguiti alcuni dei suoi brani originali.
He is currently preparing for a performance of strings and accordion, which will include a program of his original tunes.
In aggiunta, la Commissione sta attualmente preparando uno strumento comunitario sulla legge applicabile alle relazioni extracontrattuali ("Roma II").
The Commission is currently preparing a Community instrument on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II).
Vi state attualmente preparando al prossimo incontro plenario della vostra commissione che si terrà a Budapest l’agosto prossimo.
You are looking now towards the next Plenary Meeting of your Commission which will take place in Budapest next August.
Come la zona che sto attualmente preparando per la nostra camera da letto: un muro con una serie di fotografie in bianco e nero che mostrano la nostra famiglia nei suoi momenti più importanti.
Like the area I'm just preparing for our bedroom: a wall with a series of black and white snapshots depicting our family during its most important moments.
1.9532208442688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The duo are currently preparing a CD which will be recorded in December 1999 and released in April 2000. 